Informativa sulla privacy

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2025

1) Chi siamo

Azienda Agricola Lapiana – Impresa individuale
Sede: Via R. Pilo, 6 – 88021 Borgia (CZ), Italia
P. IVA: 03653890792 – C.F.: LPNMRC87C17C352Z
Email: aziendaagricolalapiana05@gmail.com
PEC: marco.lapiana@ingpec.eu
Telefono: [inserire numero]

Il sito è gestito da Azienda Agricola Lapiana e realizzato sulla piattaforma Shopify.

2) Ruolo di Shopify

Il nostro negozio online utilizza la piattaforma Shopify per la gestione tecnica, la sicurezza, l’hosting e le operazioni di e-commerce. Shopify agisce in parte come responsabile del trattamento per nostro conto e in parte come titolare autonomo per alcuni trattamenti (es. prevenzione frodi, miglioramento della piattaforma).
Per ulteriori informazioni consulta la Shopify Consumer Privacy Policy.

3) Dati personali trattati

  • Dati anagrafici e di contatto (nome, indirizzo di fatturazione e spedizione, email, telefono);
  • Dati account (username, password, preferenze);
  • Dati di transazione (prodotti acquistati, carrello, cronologia ordini, resi);
  • Dati di pagamento (forniti ai provider PayPal o Shopify Payments – il sito non memorizza i numeri completi di carta);
  • Comunicazioni (email o messaggi inviati tramite il modulo di contatto o assistenza);
  • Dati tecnici (indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser, cookie – vedi Cookie Policy).

4) Finalità e basi giuridiche del trattamento

  • Esecuzione del contratto: gestione ordini, pagamenti, spedizioni, resi, servizio clienti;
  • Obblighi legali: adempimenti fiscali e contabili;
  • Legittimo interesse: sicurezza informatica, prevenzione frodi, miglioramento dei servizi;
  • Consenso: iscrizione a newsletter e ricezione di comunicazioni promozionali (facoltativo).

5) Destinatari dei dati

Condividiamo i dati personali, solo quando necessario, con:

  • Shopify International Ltd. (Irlanda) – piattaforma e hosting e-commerce;
  • Aruba S.p.A. – gestione dominio e posta elettronica (server in Italia/UE);
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. e Shopify Payments – elaborazione dei pagamenti;
  • Corrieri e operatori logistici incaricati della consegna degli ordini;
  • Consulenti contabili e fiscali, vincolati da obblighi di riservatezza.

Tutti i soggetti indicati agiscono in qualità di responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) o titolari autonomi, a seconda dei casi.

6) Trasferimenti di dati extra-UE

I dati trattati da Shopify possono essere trasferiti e conservati in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, come Stati Uniti o Canada. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.
I dati trattati da Aruba S.p.A. sono invece conservati su server situati in Italia o nell’Unione Europea.

7) Conservazione dei dati

  • Ordini e fatture: 10 anni (obbligo di legge);
  • Account cliente: per la durata dell’account e fino a 24 mesi di inattività;
  • Comunicazioni: 24 mesi dalla chiusura della richiesta;
  • Dati marketing: fino a revoca del consenso o 24 mesi dall’ultima interazione;
  • Log di sicurezza: 6–12 mesi.

8) Cookie e tecnologie simili

Il sito utilizza cookie tecnici per il corretto funzionamento e, previo consenso dell’utente, cookie di analisi e marketing (es. Shopify, Google Analytics, Meta Pixel).
Maggiori dettagli sono disponibili nella Cookie Policy.

9) Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR, tra cui:

  • Diritto di accesso ai propri dati;
  • Diritto di rettifica o cancellazione;
  • Diritto di limitazione o opposizione al trattamento;
  • Diritto alla portabilità dei dati;
  • Diritto di revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Le richieste possono essere inviate a: aziendaagricolalapiana05@gmail.com o alla PEC marco.lapiana@ingpec.eu.
L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

10) Minori

Il sito non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

11) Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato o uso improprio. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro: si raccomanda di utilizzare sempre canali sicuri per la comunicazione di dati riservati.

12) Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a eventuali modifiche normative o tecniche. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina con l’indicazione della nuova data di aggiornamento.

13) Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

Azienda Agricola Lapiana
Via R. Pilo, 6 – 88021 Borgia (CZ), Italia
Email: aziendaagricolalapiana05@gmail.com
PEC: marco.lapiana@ingpec.eu
Telefono: [inserire numero]

3) Dati personali trattati

  • Dati anagrafici e di contatto (nome, indirizzo di fatturazione e spedizione, email, telefono);
  • Dati account (username, password, preferenze);
  • Dati di transazione (prodotti acquistati, carrello, cronologia ordini, resi);
  • Dati di pagamento (forniti ai provider PayPal o Shopify Payments – il sito non memorizza i numeri completi di carta);
  • Comunicazioni (email o messaggi inviati tramite il modulo di contatto o assistenza);
  • Dati tecnici (indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser, cookie – vedi Cookie Policy).

4) Finalità e basi giuridiche del trattamento

  • Esecuzione del contratto: gestione ordini, pagamenti, spedizioni, resi, servizio clienti;
  • Obblighi legali: adempimenti fiscali e contabili;
  • Legittimo interesse: sicurezza informatica, prevenzione frodi, miglioramento dei servizi;
  • Consenso: iscrizione a newsletter e ricezione di comunicazioni promozionali (facoltativo).

5) Destinatari dei dati

Condividiamo i dati personali, solo quando necessario, con:

  • Shopify International Ltd. (Irlanda) – piattaforma e hosting e-commerce;
  • Aruba S.p.A. – gestione dominio e posta elettronica (server in Italia/UE);
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. e Shopify Payments – elaborazione dei pagamenti;
  • Corrieri e operatori logistici incaricati della consegna degli ordini;
  • Consulenti contabili e fiscali, vincolati da obblighi di riservatezza.

Tutti i soggetti indicati agiscono in qualità di responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) o titolari autonomi, a seconda dei casi.

6) Trasferimenti di dati extra-UE

I dati trattati da Shopify possono essere trasferiti e conservati in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, come Stati Uniti o Canada. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.
I dati trattati da Aruba S.p.A. sono invece conservati su server situati in Italia o nell’Unione Europea.

7) Conservazione dei dati

  • Ordini e fatture: 10 anni (obbligo di legge);
  • Account cliente: per la durata dell’account e fino a 24 mesi di inattività;
  • Comunicazioni: 24 mesi dalla chiusura della richiesta;
  • Dati marketing: fino a revoca del consenso o 24 mesi dall’ultima interazione;
  • Log di sicurezza: 6–12 mesi.

8) Cookie e tecnologie simili

Il sito utilizza cookie tecnici per il corretto funzionamento e, previo consenso dell’utente, cookie di analisi e marketing (es. Shopify, Google Analytics, Meta Pixel).
Maggiori dettagli sono disponibili nella Cookie Policy.

9) Diritti dell’interessato

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR, tra cui:

  • Diritto di accesso ai propri dati;
  • Diritto di rettifica o cancellazione;
  • Diritto di limitazione o opposizione al trattamento;
  • Diritto alla portabilità dei dati;
  • Diritto di revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Le richieste possono essere inviate a: aziendaagricolalapiana05@gmail.com o alla PEC marco.lapiana@ingpec.eu.
L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

10) Minori

Il sito non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

11) Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato o uso improprio. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro: si raccomanda di utilizzare sempre canali sicuri per la comunicazione di dati riservati.

12) Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a eventuali modifiche normative o tecniche. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina con l’indicazione della nuova data di aggiornamento.

13) Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla privacy, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

Azienda Agricola Lapiana
Via R. Pilo, 6 – 88021 Borgia (CZ), Italia
Email: marco.lapiana87@gmail.com
PEC: marco.lapiana@ingpec.eu
Telefono: [inserire numero]